Portuguese Sayings

IMG_5501

Portuguese Sayings: Uma página para inglês ver

Todos sabemos que traduções literais têm resultados imprevisíveis e divertidos e foi com base nesta proposta que no dia 23 de setembro de 2012, Luís Santos, de 26 anos, criou a página Portuguese Sayings no Facebook. A página contém expressões portuguesas traduzidas para inglês e a intenção, segundo o criador, é “divertir as pessoas e ao mesmo tempo ensinar aos estrangeiros o significado das nossas expressões e provérbios.”