adapatção do romance o jogador