“Subversiva, agressiva, ciumenta e violenta”, foi assim que o encenador da peça, Luís Moreira, descreveu, em comunicado enviado ao Notícias ao Minuto, a sua recente peça. Sonho de uma noite de verão, cujo texto original é de William Shakespeare, vai ficar no Teatro do Bairro, em Lisboa, até 28 de janeiro.
Para Luís Moreira, encenar esta peça é “um sonho” que data do período em que estudou em Inglaterra. “É uma peça muito festiva e muito onírica“, lê-se no mesmo comunicado.
Sonho de uma noite de verão é uma das obras de William Shakespeare mais representadas em todo mundo. Criar algo novo é um grande desafio, mas nem isso impediu Luís Moreira de arriscar. Foi por isso que o encenador pediu a todos os atores para “esquecerem tudo sobre o que conheciam desta peça”.
A par do texto original do poeta inglês, o figurino da peça transporta-nos para a mitologia. Mas, desta vez, a comédia foca-se no ciúme, inveja, vingança e na humanização das personagens.
Para além disso, Luís Moreira quer mostrar ao público que as obras de Shakespeare não se destinam apenas a “intelectuais“.
Em cima do palco estão 14 atores: Alice Medeiros, Frederico Coutinho, Gonçalo Lello, João Silva, Jorge Costa, José Oliveira, Luís Barros, Luís Lobão, Luís Simões, Rita Loureiro, Rodrigo Cachucho, Sónia Lisboa, Teresa Tavares e Valter Teixeira.
Com tradução de Fernando Villas-Boas e figurinos de Maria Gonzaga, Sonho de uma noite de verão vai estar em cena até ao dia 28 de janeiro. De quarta-feira a sábado, a peça sobe ao palco às 21h30, e aos domingo, às 17h00.
Às quartas-feiras o bilhete custa 5 euros, de quinta-feira a domingo pode variar entre os 7,5 e os 15 euros.
Sonho de uma noite de verão
Sonho de uma Noite de Verão (em inglês, A Midsummer Night’s Dream) é uma peça da autoria de William Shakespeare.
Não se sabe ao certo a data em que a comédia foi escrita e apresentada ao público pela primeira vez, mas estima-se que terá sido entre 1594 e 1596. Segundo alguns autores, a peça foi escrita para o casamento de Sir Thomas Berkeley e Elizabeth Carey, em fevereiro de 1596.
Há quem diga também que o dramaturgo inglês escreveu a peça ao mesmo tempo que Romeu e Julieta.
