amadeus 2

5 filmes adaptados de peças de teatro

No “5” desta semana o Espalha-Factos procura explorar uma pequena parte da relação frutífera do cinema com o teatro, aproveitando as comemorações do Dia Internacional do teatro da passada sexta-feira.

Por esta razão, decidimos focar-nos em 5 filmes, adaptados de peças de teatro, que se destacaram pela sua forma original de realização tal como pela força dada ao argumento e à relação entre as personagens, características essenciais na dramaturgia. As fitas aqui enunciadas são por isso plenamente recomendadas, especialmente para aqueles que continuam a ver e viver o teatro todos os dias.

Amadeus (1984)

Esta obra de Milos Forman é indubitavelmente o mais aclamado desta lista, tendo arrecadado 8 Óscares da Academia, entre eles os muito cobiçados galardões de Melhor Filme e Melhor Realizador. Em vez de seguir o modelo tradicional do filme biográfico, Amadeus centra-se na relação de Mozart e Antonio Salieri e, mais concretamente, na inveja deste último compositor pelo talento desmedido do seu par. Em última análise, este é um filme que trata a condição humana de forma sublime, suportado por uma narrativa original e bem organizada.

amadeus

Um Eléctrico Chamado Desejo (1951)

Um Eléctrico Chamado Desejo foi outro filme bastante bem cotado pela Academia, que o premiou com 4 Óscares sendo que três deles foram referentes a categorias de representação. Efectivamente o filme conta com performances absolutamente fantásticas, das melhores e mais icónicas pelas lendas do cinema Marlon Brando e Vivian Leigh.  O clássico atenta na relação da sulista Blanche DuBois com o seu cunhado Stanley Kowalski e na forma como esta dinâmica reflecte um verdeiro choque de culturas e a desmitificação de alguns tabus. Um Eléctrico Chamado Desejo é um filme que continua a ser celebrado hoje.

StreetCar named

O Deus da Carnificina (2011)

O Deus da Carnificina é o primeiro de dois filmes de Roman Polanski (curiosamente os seus mais recentes filmes) baseados em peças de teatro já existentes. A fita de 2011 é aqui destacada não só por ter constituído o primeiro intento do realizador polaco mas pela forma única da sua realização, em que a câmara vai respeitando o espaço mínimo da acção e, simultaneamente, se vai apropriando do mesmo de maneira claustrofóbica à medida que a narrativa progride e se intensifica. O elenco é também uma das peças fundamentais de Deus da Carnificina, pela química e naturalidade das relações personagens, exploradas de forma exímia por Christoph Waltz, Jodie Foster, John C. Reilly e Kate Winslet. Também terá certamente beneficiado a película o facto de ter sido a dramaturga Yasmina Reza a escrever o argumento adaptado directamente da sua peça.

deus da  carnificina

Quem Tem Medo de Virgina Woolf? (1961)

Outro verdadeiro clássico do cinema norte-americano, Quem tem Medo de Virginia Woolf, conta com a participação dos monstros do cinema Richard Burton e Elizabeth Taylor nos principais papéis. O filme trata da tensão despoletada pela relação amor/ódio do casal protagonista, que encontra numa noite de convivência com um casal mais jovem a forma de libertação das suas frustrações. Um dos factos mais interessantes em relação a esta película tem a ver com a forma curiosa da adaptação do argumento. Aparentemente, Elizabeth Taylor, Richard Burton e o dramaturgo da peça Edward Albee detestaram o argumento o que eventualmente os levou a alterar todo o diálogo, de modo a mantê-lo mais fidedigno ao texto de Albee.

who´s afraid

Sweeney Todd: O Terrível Barbeiro de Fleet Street (2007)

Sweeney Todd: O Terrível Barbeiro de Fleet Street é o único filme da lista inspirado num musical da Broadway, uma tendência que se torna cada vez mais e mais comum em Hollywood. A obra de Tim Burton merece porém uma menção honrosa. Para além de constituir mais um exemplo da personalidade artística multifacetada de Johnny Depp, esta versão da peça de Stephen Sondheim e Hugh Wheeler manifesta a atmosfera característica de um filme de Tim Burton de forma muito inteligente. As influências do cinema de terror clássico e das obras da produtora Hammer percorrem o filme inteiro, revelando um estilo muito próprio que acaba por associar o próprio género musical ao cinema de autor. É essencialmente por esta razão que Sweeney Todd consegue libertar-se da sua original inspiração do teatro para se fundir perfeitamente com o mundo do cinema.

sweeney todd

 

Zeen is a next generation WordPress theme. It’s powerful, beautifully designed and comes with everything you need to engage your visitors and increase conversions.

Mais Artigos
J. K. Rowling
Novo livro infantil de J. K. Rowling vai ser publicado gratuitamente online